Spoločnosť WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH berie ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Chceli by sme vás preto informovať, či a ktoré vaše údaje spracúvame. Táto povinnosť vyplýva najmä zo Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR). Informácie o ochrane osobných údajov týkajúce sa používania našich aplikácií (Počasie & Radar App, RegenRadar App) sú uvedené nižšie.
Prevádzkovateľom je:
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH otvorí sa v novej záložke
Karl-Legien-Straße 194a
53117 Bonn
Nemecko
E-mail: privacy@wetteronline.de
Telefón: +49 228 55937-990
Fax: +49 228 55937-80
V našich aplikáciách máte možnosť zisťovať informácie o počasí pre vašu polohu. Na tento účel spracúvame údaje o polohe zariadenia výlučne na vlastné účely, konkrétne na poskytovanie informácií o počasí na základe polohy. Údaje o polohe vášho zariadenia nie sú poskytované na reklamné účely.
Údaje o polohe vášho koncového zariadenia (napr. údaje o polohe z GPS alebo mobilnej siete) môžeme spracúvať iba vtedy, ak prístup vyslovene povolíte. Pri prvom spustení našej aplikácie sa vás opýtame, či chcete povoliť prístup k informáciám o polohe vášho koncového zariadenia.
Právnym základom tohto spracúvania je váš súhlas (§ 25 ods. 1 nemeckého zákona o telekomunikáciách, digitálnych službách a ochrane osobných údajov (TDDDG), čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti tak, že v nastaveniach svojho koncového zariadenia zakážete prístup k polohe.
Ak udelíte súhlas, získame v závislosti od možností vášho koncového zariadenia a vašich systémových nastavení prístup k Vašej presnej polohe. Tieto údaje spracúvame výlučne na to, aby sme vám zobrazovali informácie o počasí pre vašu aktuálnu polohu. Ak súhlas neudelíte, môžete požadované miesto vybrať manuálne pomocou vyhľadávania miest v aplikácii.
Ďalšie vysvetlenia k rôznym druhom údajov o polohe a možnostiam nastavenia vášho koncového zariadenia nájdete v dokumentácii príslušného výrobcu operačného systému:
Kúpou príslušnej Pro verzie našich aplikácií máte možnosť používať naše aplikácie bez reklamy. Pri kúpe Pro verzie spracúvame iba identifikátor špecifický pre zariadenie a dátum nákupu.
Naše aplikácie môžete používať aj bez reklám prostredníctvom nákupu v aplikácii. Pri nákupe v aplikácii spracúvame iba ID špecifické pre zariadenie, dátum nákupu a dátum skončenia platnosti.
Pri získavaní a správe vášho súhlasu so spracovateľskými operáciami podľa tohto bodu postupujeme takto:
Právnym základom správy súhlasov používateľov a ich zmien a odvolaní prostredníctvom služby Sourcepoint je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a § 25 ods. 2 bod 2 nemeckého zákona o telekomunikáciách, digitálnych službách a ochrane osobných údajov (TDDDG). Toto spracúvanie je nevyhnutné, aby sme mohli plniť svoje zákonné povinnosti a poskytovať vám digitálne služby v požadovanom rozsahu.
Súhlas s personalizovaným zobrazovaním reklám a súvisiacim spracúvaním údajov môžete zmeniť alebo odvolať v nastaveniach ochrany osobných údajov takto:
Ak chcete naše aplikácie používať bezplatne, budú sa vám zobrazovať reklamy. Nižšie vás informujeme o tom, aké údaje o vás naši reklamní partneri spracúvajú, kto sú naši reklamní partneri a ako môžete udeliť súhlas so spracúvaním údajov pre online reklamu založenú na používaní, svoj súhlas zmeniť a tiež ho odvolať:
Na doručovanie reklám (t. j. technickú správu, sprostredkovanie a prideľovanie reklamného priestoru, zobrazovanie a vyúčtovanie reklám) používame službu Google Ad Manager nášho reklamného partnera Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Okrem toho spolupracujeme s ďalšími reklamnými partnermi na optimalizácii doručovania reklám.
V rámci doručovania reklám sa spracúvajú vaše osobné údaje. Počas doručovania reklám používame my a naši reklamní partneri vašu IP adresu (ako aj približné informácie o polohe, ktoré z nej možno odvodiť), identifikátory zariadenia a používateľa, informácie o zariadení (najmä operačný systém, jeho verziu a jazykové nastavenia) a informácie o používaní našej aplikácie, napríklad aký obsah v aplikácii otvárate alebo naň klikáte a ako dlho sa pri ňom zdržíte. Tieto údaje sa používajú, aby ste videli iba také reklamy, ktoré podľa nášho názoru a názoru našich reklamných partnerov zohľadňujú vaše možné záujmy (personalizácia).
Prideľovanie reklamného priestoru (t. j. reklama ktorej spoločnosti sa vám zobrazí) prebieha čiastočne automatizovane v rámci tzv. programatických reklamných aukcií (postupov Real-Time Bidding). Uvedené informácie a identifikátory môžu byť pritom prenesené našim reklamným partnerom, aby mohli v reálnom čase rozhodnúť, či a aká reklama sa vám zobrazí.
Spracúvanie údajov v rámci doručovania reklám môže ďalej slúžiť na meranie dosahu a účinnosti reklamných kampaní, obmedzovanie frekvencie reklám, odhaľovanie podvodov a zneužitia a zabezpečenie technickej spoľahlivosti a bezpečnosti doručovania reklám.
Právnym základom uvedeného spracúvania údajov v rámci doručovania reklám je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 nemeckého zákona o telekomunikáciách, digitálnych službách a ochrane osobných údajov (TDDDG).
Váš súhlas je potrebný, ak chcete naše aplikácie používať bezplatne. Ak si toto spracúvanie údajov neželáte, môžete si kúpiť predplatné na odstránenie reklám. Potom môžete naše aplikácie používať bez reklám.
Ak v našich bezplatných aplikáciách zobrazujeme reklamy na základe vášho súhlasu, vykonávajú nasledujúci reklamní partneri (označovaní aj ako Vendors) spracúvanie údajov na doručovanie online reklamy založenej na používaní:
Pri doručovaní reklám môžu niektorí reklamní partneri spracúvať vaše osobné údaje aj mimo EÚ, najmä v USA. Na prenos údajov do určitých tretích krajín, ako sú USA, prijala Európska komisia rozhodnutie podľa čl. 45 GDPR, že daná tretia krajina zabezpečuje primeranú úroveň ochrany vašich osobných údajov. Ak pre tretiu krajinu takéto rozhodnutie o primeranej ochrane neexistuje, vaše práva sú chránené inými vhodnými zárukami podľa čl. 46 GDPR (napríklad štandardnými zmluvnými doložkami alebo certifikáciami stanovenými Európskou komisiou).
Naše aplikácie využívajú Firebase Analytics (nazývaný aj Google Analytics for Firebase), analytickú službu spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“), na analýzu správania používateľov a na integráciu služieb Firebase Cloud Messaging.
V tejto súvislosti zhromažďuje Firebase SDK (Software Development Kit) informácie o verzii aplikácie, modeli zariadenia, verzii operačného systému, čase inštalácie aplikácie, ako aj o veku, pohlaví a záujmových skupinách používateľa. Okrem toho sú prostredníctvom Firebase SDK počas používania aplikácie zhromažďované informácie o určitých akciách. Akcie ako inštalácia a spustenie aplikácie, aktualizácie aplikácie, odinštalovanie, aktualizácie operačného systému, vymazanie údajov aplikácie, pády aplikácie a nákupy v rámci aplikácie, ako aj prijatie, odsunutie a otvorenie push notifikácií a otvorenie a aktualizácia aplikácie prostredníctvom dynamického odkazu, spúšťajú zber údajov Firebase SDK riadený udalosťami. Pre každú z týchto udalostí sa zhromažďuje počet volaní, počet používateľov, ktorí danú udalosť vyvolajú, a v prípade dostupnosti aj hodnota udalostí. Na identifikáciu zariadení Firebase SDK používa reklamný identifikátor špecifický pre dané zariadenie.
Toto spracúvanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Aby ste zabránili zhromažďovaniu a spracúvaniu údajov službou Firebase Analytics v našich aplikáciách, môžete postupovať takto:
V rámci spracúvania údajov sa údaje prenášajú na servery materskej spoločnosti Google LLC v USA a tam sa spracúvajú. Google LLC je ako americká spoločnosť certifikovaná podľa EU-US Data Privacy Framework. Existuje teda rozhodnutie o primeranej ochrane podľa čl. 45 GDPR, takže osobné údaje možno prenášať do USA bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
V našich aplikáciách integrujeme tzv. Facebook SDK, službu spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Tento softvér nám umožňuje zistiť, prostredníctvom ktorej reklamnej kampane na sociálnej sieti Facebook boli používatelia motivovaní stiahnuť si naše aplikácie. Na tento účel odovzdávame spoločnosti Facebook reklamný identifikátor špecifický pre zariadenie, verziu aplikácie a informáciu, že aplikácia bola spustená alebo ukončená.
Toto spracúvanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Aby ste zabránili zhromažďovaniu a spracúvaniu údajov službou Facebook SDK v našich aplikáciách, môžete postupovať takto:
V rámci spracúvania údajov môžu byť údaje prenášané na servery materskej spoločnosti Meta Platforms, Inc. v USA a tam spracúvané. Meta Platforms, Inc. je ako americká spoločnosť certifikovaná podľa EU-US Data Privacy Framework. Existuje teda rozhodnutie o primeranej ochrane podľa čl. 45 GDPR, takže osobné údaje možno prenášať do USA bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
Naša aplikácia využíva službu AppsFlyer, analytickú službu spoločnosti AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., 6. poschodie, POB 12371, Herzliya 4673314, Izrael). S cieľom zlepšiť obsah a použiteľnosť našich aplikácií, ako aj naše reklamné opatrenia, a tým optimalizovať váš používateľský zážitok, sa na tento účel spracúvajú vaše údaje o relácii, interakcii a marketingové údaje. Tieto údaje sa vždy zhromažďujú v pseudonymizovanej podobe a vyhodnocujú sa iba na pseudonymizovanom základe. V závislosti od kampane sa údaje zdieľajú – v anonymizovanej podobe – s pripojenými reklamnými sieťami. Údaje sa využívajú výlučne na meranie úspešnosti marketingových kampaní a na ich zlepšovanie.
So spoločnosťou AppsFlyer sme uzavreli zmluvu o spracúvaní údajov (DPA, Data Processing Agreement) podľa čl. 28 GDPR, aby spoločnosť AppsFlyer mohla v našom mene spracúvať vaše údaje o relácii, interakcii a marketingové údaje. Spracúvanie sa týka nasledujúcich údajov:
Toto spracúvanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak chcete zabrániť spoločnosti AppsFlyer v spracúvaní údajov v našich aplikáciách, postupujte takto:
V rámci spracúvania údajov môžu byť údaje prenášané na servery spoločnosti AppsFlyer Ltd. v Izraeli a na servery spoločnosti AppsFlyer Inc. v USA a tam spracúvané na účely poskytovania služieb, údržby a podpory a zálohovania údajov. Pre obe krajiny existuje rozhodnutie o primeranej ochrane podľa čl. 45 GDPR, takže osobné údaje možno prenášať do Izraela a USA bez ďalších záruk alebo dodatočných opatrení.
Naša aplikácia využíva službu Batch.com na odosielanie push notifikácií. Poskytovateľom tejto služby je IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Paríž, Francúzsko.
So spoločnosťou Batch.com sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov (DPA, Data Processing Agreement) podľa čl. 28 GDPR. Na základe tejto zmluvy o spracúvaní osobných údajov spracúva Batch.com na účely odosielania push notifikácií nasledujúce vaše údaje:
Batch.com využíva ako sprostredkovateľa spoločnosť OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francúzsko. Je možné, že Batch.com odovzdáva vyššie uvedené údaje aj spoločnosti OVH s cieľom splniť zmluvu o spracúvaní údajov uzavretú s nami.
Služba Batch.com využíva mechanizmy lokálneho ukladania na vašom zariadení, resp. v aplikácii, na ukladanie a čítanie nastavení alebo informácií. Zároveň využívame nástroje spoločnosti Batch.com na zaznamenávanie používania jednotlivých funkcií aplikácií, aby sme vám mohli ponúknuť cielené push notifikácie.
Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a, ak ste súhlasili s prijímaním push notifikácií, aj na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), aby sme pre vás mohli optimalizovať naše push notifikácie.
Ak chcete zabrániť službe Batch.com v spracúvaní údajov v našich aplikáciách, postupujte takto:
Časti obsahu našich aplikácií sú poskytované prostredníctvom siete na doručovanie obsahu (CDN) Contentful spoločnosti Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlín). CDN Contentful nám umožňuje nemusieť vopred stanoviť pevný formát prezentácie obsahu v našich aplikáciách. Namiesto toho môžeme obsah v našich aplikáciách flexibilne zobrazovať prostredníctvom rozhrania. Pri prístupe k tomuto obsahu sa nadväzuje spojenie so servermi spoločnosti Contentful GmbH.
So spoločnosťou Contentful GmbH sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov (DPA Data Processing Agreement) podľa čl. 28 GDPR. Na základe tejto zmluvy spracúva Contentful CDN Vašu IP adresu a informácie o vami používanom User Agente (súhrnný pojem pre všetky programy, pomocou ktorých komunikujete s webovými servermi) výlučne na uvedené účely a na zachovanie funkčnosti a bezpečnosti.
Osobné údaje sa spracúvajú na základe našich oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Naše aplikácie poskytujú streamovaný obsah prostredníctvom partnerov Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Garching, Nemecko) a Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Pri prístupe na stránku, na ktorej sú ponúkané prehrávacie zariadenia pre streamy, sú informácie o vašom user agentovi a vašej IP adrese, s ktorými používate našu aplikáciu, prenášané na servery vyššie uvedených poskytovateľov.
Spracúvanie vašich osobných údajov prebieha v každom prípade na základe našich oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Vložený obsah tretích strán vám zobrazujeme až po vašom výslovnom súhlase. O súhlas žiadame prostredníctvom predradeného okna, ktoré predchádza vloženému obsahu. Ak potom súhlasíte a využijete takúto ponuku tretej strany, spracúvame v každom prípade vašu IP adresu.
Právnym základom spracúvania údajov je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. a) GDPR. Vaša voľba sa následne trvalo (najviac na 12 mesiacov) uloží na vašom koncovom zariadení ako súbor cookie s názvom „embed_consent“. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať tu. Na uvedenom odkaze sa môžete tiež oboznámiť so zásadami ochrany osobných údajov jednotlivých poskytovateľov tretích strán.
Dotknutá osoba má nasledujúce práva:
V prípade takýchto otázok sa, prosím, obráťte na privacy@wetteronline.de. Upozorňujeme vás, že pri takýchto žiadostiach si musíme byť istí, že ide skutočne o dotknutú osobu.
Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov. Môžete sa obrátiť na úrad na ochranu osobných údajov príslušný podľa miesta vášho bydliska alebo na úrad príslušný pre nás (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Poštový priečinok 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Nemecko).
Právny rámec, ktorý sa na nás ako poskytovateľa služieb vzťahuje, prirodzene podlieha zmenám a úpravám. Tieto zmeny a úpravy, ako aj zmenené funkcie našich aplikácií, si občas vyžadujú aktualizáciu týchto informácií o ochrane osobných údajov. Aktuálnu verziu spoznáte podľa textu pod nadpisom „Informácie o ochrane osobných údajov“.